8/24/2009

GM discloses photograph of 100% Brazilian car / GM divulga foto de carro 100% brasileiro


Agile should be released in October and was fully developed by the company in Brazil. It is turned to emerging markets and is part of a new vehicle family, called Viva.


São Paulo – General Motors Brazil disclosed on Friday (21) the first undisguised image of Chevrolet Agile, a new model by the brand to be released in October. The car, according to GM, was fully developed by the design and engineering areas at the company's Vehicle Development Centre, located in São Caetano do Sul, in Greater São Paulo.

According to the company, Agile is the first of a new family of vehicles, the Viva family. Investment in the development of the vehicle and in the production lines, in Brazil and Argentina, totalled US$ 400 million. The car is turned to emerging markets.

It is a hatchback, but the GM press department did not disclose any further information about the dimensions of the vehicle. The ANBA news crew was told to deduce the size of the vehicle from the photograph. It is hard to make such a deduction without seeing the car live, although it seems to be a compact car. Readers may feel free to come to their own conclusions.

The only information about the vehicle is in the quotes of company executives in a press release. "It is a vehicle that goes beyond a traditional hatchback. Our task was to think up the ideal car for a Brazilian customer, who is demanding. Daring design is fundamental, as is internal space and a crossover aspect. That is, of a vehicle that shows great versatility, attracting several profiles, from the urban to the sporty, or an appearance that appreciates the country," said the Design general director at GM Brazil, Carlos Barba, in a press statement.

According to the president at GM Brazil and Mercosur, Jaime Ardilla, "the Agile, one of the main Chevrolet and market novelties, shows the faith we have in the Brazilian consumer and in the potential of the country."

Also according to the press statement, the vice president at the carmaker, José Carlos Pinheiro Neto, declared that the car is "clear demonstration of the capacity, technology and infrastructure of GM Brazil, which currently dominates the development of a totally new vehicle, from conception to drawing and production at the assembly line, including the main areas, like design, powertrain and manufacturing."

GM has in Brazil one of its five global centres for creation and development of vehicles. Last year, according to a press statement, the company broke its sales records in the country, with 548,941 units traded.





O Agile será lançado em outubro e foi totalmente desenvolvido pela companhia no Brasil. Ele se destina a mercados emergentes e faz parte de uma nova família de automóveis, chamada Viva.


São Paulo – A General Motors do Brasil divulgou na sexta-feira (21) a primeira imagem sem disfarces do Chevrolet Agile, novo modelo da marca que será lançado em outubro. O carro, segundo a GM, foi totalmente desenvolvido pelas áreas de design e engenharia do Centro de Desenvolvimento de Veículos da companhia, localizado em São Caetano do Sul, na Grande São Paulo.


De acordo com a empresa, o Agile é o primeiro de uma nova família de automóveis, a Viva. Os investimentos no desenvolvimento e na produção da linha, em fábricas no Brasil e Argentina, somam US$ 400 milhões. O carro é destinado a mercados emergentes.

Trata-se de um hatchback, mas a assessoria de imprensa da GM não divulgou mais nenhuma informação sobre suas dimensões. A reportagem da ANBA foi orientada a deduzir o tamanho pela fotografia. É difícil de fazer tal avaliação sem ver o carro ao vivo, parece ser compacto, mas o leitor deve senti-se livre para tirar suas próprias conclusões.

As únicas informações constam de frases de executivos da companhia divulgadas em press release. “É um veículo que vai além de um hatchback tradicional. Nossa tarefa foi idealizar um carro ideal para o brasileiro, que é um cliente bem exigente. Design arrojado é fundamental, assim como espaço interno e um aspecto de crossover, ou seja, um carro que ‘transpire’ versatilidade e que consiga atrair vários perfis, desde o urbano até o esportista ou aquele usuário que adora o campo”, disse o diretor-geral de Design da GM do Brasil, Carlos Barba, segundo a nota da empresa.

De acordo com o presidente da GM do Brasil e Mercosul, Jaime Ardilla, “o Agile, uma das principais novidades da Chevrolet e do mercado em 2009, mostra a confiança que temos na preferência do consumidor brasileiro e no potencial do país”.

Sempre segundo a nota, o vice-presidente da montadora, José Carlos Pinheiro Neto, declarou que o carro é “uma demonstração inequívoca da capacidade, tecnologia e infraestrutura da GM do Brasil, que hoje domina o desenvolvimento de um veículo totalmente novo, desde sua concepção como desenho, até a produção na linha de montagem, incluindo as áreas principais como design, powertrain (conjunto motriz) e manufatura”.

A GM tem no Brasil um de seus cinco centros mundiais de criação e desenvolvimento de veículos. No ano passado, de acordo com a nota, a empresa bateu recorde de vendas no país, com 548.941 unidades comercializadas.
Fonte:ANBA.com.br

1 comentários:

  1. This blog is really amazing, I love all kind of photos, because I usually take photos everywhere where a go. Actually I saw beautiful houses in costa rica homes for sale, this house are stunning and wonderful.
    ReplyDelete